Bəzi filmlərdə, məsələn, rus və ingilis dillərində bir neçə soundtrack var. Digərləri bir dildə səslənir: ancaq belə çıxır ki, bu vəziyyətdə də bir neçə səs parçasını çıxarıb öz aralarında paylaşa bilərsiniz.
Zəruri
- - Şəxsi kompüter;
- - ReJig proqramı;
- - Sound Forge proqramı;
- - Sonic Foundry Soft Encode Dolby Digital 5.1;
- - VobBlanker proqramı.
Təlimat
Addım 1
Vob sənədlərini m2v video axınlarına və AC3 və ya DTS audio axınlarına bölün. Bunu etmək üçün şəxsi kompüterinizdə ReJig proqramını işə salın və təqdim olunan menyuda Fayl Modu və sonra Əlavə et düyməsini vurun. Vts_xx_1.vob filminin ilk sənədini yükləyin, qalanları avtomatik olaraq yüklənəcəkləri üçün əl ilə yüklənməyəcəkdir. Bitti'yi vurun və sonra AC3 gecikmələrini düzəldin və düzəldin seçimini yoxlayın. Lazımi səs parçasını seçin və Demux düyməsini vurun. Bu cür manipulyasiyalar nəticəsində bir video faylı və bir neçə səs faylı əldə edirsiniz. Bununla birlikdə, eyni anda yalnız bir video axını və ya səs faylı çıxara biləcəyinizi unutmayın.
Addım 2
Sonic Foundry Soft Encode Dolby Digital 5.1 proqramından istifadə edərək səs sənədini bir neçə wav faylına ayırın (sayı kanal sayı ilə müəyyən edilir). Tərcümə üstünü yerinə yetirin. Sonra səsi normallaşdırmaq üçün Sound Forge proqramından istifadə edin: faylı yükləyin - prosesi vurun və sonra normallaşdırın, pik səviyyəsini 96% -ə qoyun. Səsi normallaşdırdıqdan sonra Tara səviyyələrini tıklayaraq kanalları tarayın. Bundan sonra əldə edilmiş məlumatları Sonic Foundry Soft Encode Dolby Digital 5.1 proqramının dialoq normallaşdırma sahəsinə daxil edin.
Addım 3
Tam işləyən disk menyusu yaratmaq üçün VobBlanker-i işə salın. Sonra Giriş Qovluğu sahəsindəki Video_ts.ifo formatında işlənmiş DVD-nin sənədini seçin. Çıxış Qovluğu sahəsində qeyd yolunu göstərin. Sonra, Başlıq dəsti pəncərəsində, açılan PGC pəncərəsində müvafiq VTS-i seçin - tələb olunan PGC. Sonra dəyişdirin düyməsini vurun və ilk çubuğu açın (qalanları özləri götürəcəklər). Prosesi vurun. Əməliyyat başa çatdıqda, VobBlanker'i bağlayın.
