İnternetdən demək olar ki, hər hansı bir film yüklənə bilər. Düzgün kodeklər quraşdırılmışsa, görüntüləmə ilə bağlı heç bir problem olmayacaqdır. Lakin, bir videonu redaktə edirsinizsə, dəyişdirmək və ya sinxron tərcümə yaratmaq istəyirsinizsə, orijinal dosyəni yenidən yazmalısınız.
Təlimat
Addım 1
*. Avi konteyner ən populyardır və həm kompüter, həm də istehlakçı tərəfindən bir çox oyunçu tərəfindən dəstəklənir. Ancaq bu konteynerdəki sıxılma müəyyən bir formatda olmalıdır, məsələn DivX, Xvid, mpeg 1, 2, 4, bunlar ən çox yayılmış formatlardır, digərləri də çoxdur. Video fayl formatını birindən digərinə çevirmək üçün xüsusi bir proqrama ehtiyacınız var - video çevirici.
Addım 2
Video redaktorlarının konversiya funksiyası vardır: Windows Movie Maker, Adobe Premiere, Sony Vegas və s. "İxrac et" düyməsini basın ("Kompüterdə saxla", "Saxla"), son sənədin adını göstərin və istədiyiniz yeri seçin. sıxılma parametrlərində codec, çözünürlük və bit hızı.
Addım 3
Video parametrlərini yaxşı bilmirsinizsə, çeviricilərdən istifadə edin. Fərdi funksiyaların interfeysi və adı fərqli ola bilər, lakin iş prinsipi eynidır. Hər hansı bir Video Converter, idarə edilməsi asan olan proqramlardan biridir. İstehsalçının veb saytından yükləyə bilən pulsuz bir versiyası var. İçəridə işləmək elementardır: istədiyiniz video dosyasını əlavə edin, sağdakı parametrlərdə keyfiyyəti (yaxşı, orta, aşağı) və sıxılma göstərin. "Başlat" düyməsini vurun və başqa bir formata tərcümə tamamlanana qədər gözləyin. Eynilə, TMPGEncoder, Xilisoft Video Converter, MPEG Media Encoder (filmləri mpeg formatına çevirir) içərisində filmləri başqa bir formata çevirə bilərsiniz.
Addım 4
Filmin sinxron dildə tərcüməsini etməlisinizsə, orijinal ssenarinin mətnini və ya altyazı sənədini tapmalısınız. Sonra orijinal dildən ana dilinizə tərcümə edin. Sinxron tərcümə tərtib edin, məsələn Windows Movie Maker-də. Yeni layihəni saxla. Altyazı əlavə etmək istəyirsinizsə, video redaktorları Pinnacle Studio, Sony Vegas, Ulead VideoStudio, MAGIX video deLuxe, Canopus Edius, Adobe Premiere və ya eyni Film Makerindən istifadə edin.
