Göy İmperatorluğunun sakinləri belə Çin dilində neçə heroqlif saya bilmirlər. Dünyanın bir çox ölkəsindən fərqli olaraq Çinin vahid əlifbası yoxdur. bu səbəbdən hər vilayət yalnız öz ləhcəsini danışmır. həm də öz hiyerogliflərindən istifadə edirlər. Razıyam, bu yanaşma ilə bir kompüter klaviaturasını təsəvvür etmək çətindir …
Çin uzun illər hiyerogliflərin çoxluğu səbəbindən çap edilmiş yazını dəqiq şəkildə həyata keçirə bilmədi. Çin hissəciklərinin kompakt hissələrə ayrılması fikri keçən əsrin ortalarında Çindən olan filoloq Lin Yutang tərəfindən irəli sürülmüşdür. Dildəki hiyeroqliflər qrafem adlanan eyni sətirlərdə fərqlənir. Ümumilikdə Çin dilində 250 belə qrafem var və bu, çətinliklə də olsa, standart bir klaviaturaya yerləşə biləcəyini göstərir.
Klaviaturadakı düymələri minimuma endirmək üçün, hər birinin, məsələn, rus və ya amerikan dilində olduğu kimi iki və ya üç funksiya ilə deyil, səkkizlə təchiz olunmasına qərar verildi. klaviatura düyməsində təxminən səkkiz qrafik var.
Yazmaq fəlakətli bir şəkildə çətindir: Çinlilər hiyeroqliflərin yazılmasında iki üsuldan istifadə edirlər - fonetik giriş və qrafik giriş.
Qrafik giriş
İkinci üsula görə yazmaq üçün Çinlilər qrafemləri birləşdirərək standart bir klaviaturadan istifadə edir, beləliklə hiyeroqliflər əldə edilir, istədiklərini daxil etmək üçün bəzən qeydləri 7 dəfəyə qədər dəyişdirmək lazımdır.
Lakin klaviatura getdikcə daha da təkmilləşdirilir. Beləliklə, çinlilər dildə ən çox istifadə olunan 24 hiyeroglif olduğunu fərq etdilər. Buna görə, onların girişləri yalnız bir düyməni basmaqla həyata keçirilə bilər. Eyni düyməni iki-üç dəfə basaraq, daha az yayılmış hiyerogliflərin qalan hissəsi ekranda görünür.
Fonetik giriş
Fonetik giriş metoduna gəldikdə, əvvəlki metoddan daha az mürəkkəbliyi ilə fərqlənir. Bir hiyeroqlif daxil etdikdə onun simvolu yox, transkripsiyanın qrafiki analoqu - tələffüz görünür - ağıllı sistem istifadəçiyə düzgün hiyeroqlifi verməyə çalışır. Bu metod, tanınmış T9-a bənzəyir. Ancaq Çin dilində fonetik tələffüzə bənzər çox sayda hiyeroglif var. Buna görə lazımi simvolu özünüz axtarmalısınız.
Hər iki klaviatura növü Shift, Enter və avropalılara tanış olan digər düymələri saxlayır, lakin üst sətir funksiyası düymələri (F1, F2, və s.) Keçid registrlərinin və standart qrafemlərin daxil edilməsinin lehinə ləğv edilmişdir.
Rəqəmsal sahə çoxfunksiyalıdır. Avropa "klaviaturasında" yalnız Home, PgDn kimi köməkçi seçimlər varsa, Çində bu düymələrin üç qrafemi, xüsusi bir xarakteri və bir nömrəsi var.
