Altyazılara baxmaq yalnız mümkün eşitmə qüsurlu insanlar üçün deyil, həm də filmləri keyfiyyətli və orijinal bir soundtrack ilə görmələri lazım olan bir çox həvəskar film həvəskarı üçün lazımdır. Ayrıca, altyazıların köməyi ilə başqa bir dili öyrənənlər üçün xüsusilə vacib olan xarici dili anlamaq bacarıqlarını inkişaf etdirə bilərsiniz. Bundan əlavə, altyazıların köməyi ilə filmdəki bəzi məqamları şərh edə və anlaşılması çətin terminləri izah edə bilərsiniz.
Təlimat
Addım 1
Saxlama şəklində fərqlənən iki əsas altyazı növü vardır: • Əsas video treklə eyni vaxtda nümayiş olunan daxili sətiraltılar, çünki bunlar birbaşa üzərinə yerləşdirilir və söndürülə bilməzlər.
• SRT, SUB, TXT uzantıları ilə ayrı bir sənəddə saxlanılan və istifadəçinin istəyi ilə açıla və ya bağlana bilən xarici altyazılar. Altyazıların varlığını təyin etmək üçün eyni adlı, lakin yuxarıda göstərilən müxtəlif uzantılarla bir filmi film ilə eyni qovluqda axtarın. Belə bir fayl varsa, onu pleyerinizdə bir altyazı mənbəyi kimi təyin edə bilərsiniz.
Addım 2
Bir çox oyunçuda altyazıları açma prinsipləri eynidir və müvafiq menyu əmrləri vasitəsilə həyata keçirilir. Məsələn, KMPlayer-da altyazıları izləmək üçün film oxuduqda xarici altyazı faylını bağlamalısınız. Bunu etmək üçün ekrandakı hər hansı bir yerə sağ vurun və açılan menyuda "Altyazılar" ı seçin. Açılan əmrlər siyahısında "Altyazıları aç" ı seçin və filmin altyazılı faylının yerini göstərmək üçün Windows Explorer-dən istifadə edin. Altyazı görünməyibsə, eyni menyuda yanında bir onay işarəsi qoyaraq "Altyazıları göstər / gizlə" əmrini seçin.
Addım 3
Film və televiziya seriallarına baxmaq üçün VLC pleyerindən istifadə edirsinizsə, altyazıları izləmək üçün "Video" menyusuna gedin, "Altyazı İzlə …" və "Fayl Yüklə …" əmrini seçin. Sonra sabit diskinizdəki altyazıların yerini də göstərin.
