Səssiz bir filmə baxmaq, video ilə xarici dil öyrənmək, eşitmə problemləri - bütün bu hallarda altyazı tələb olunur. İnternetdə bir çox filmin altyazısına srt formatında baxmaq olar.
Zəruri
- altyazı faylı;
- VobSub filtri;
- media pleyer
Təlimat
Addım 1
Yerləşdirilmiş altyazılardan fərqli olaraq, plug-in altyazıları ayrı bir sənəddir. Srt altyazı formatı ən çox yayılmışdır və.srt uzantısına malikdir. Bu altyazıların video axını ilə birlikdə oynaması üçün bir neçə şərt yerinə yetirilməlidir. Video faylı və altyazı faylı eyni qovluqda olmalı və eyni adda olmalıdır (lakin fərqli uzantı). Bu qayda yerinə yetirilmirsə, faylların adını dəyişdirin. Məsələn, video faylı Nature.avi adlanırsa, Altyazı faylını Nature.srt adlandırın.
Addım 2
Altyazıların avtomatik yüklənməsi üçün kompüterinizdə DirectVobSub filtri olmalıdır. Universal K-Lite Codec Paketini quraşdırsanız, VobSub filtri standart olaraq yüklənəcəkdir. K-Lite codec paketi, əksər video və səs formatlarını dəstəkləyən məşhur Media Player Classic-i ehtiva edir.
Media Player Classic ilə bir film oynayın. Video faylı və altyazı faylı eyni adda və eyni qovluqdadırsa, böyük ehtimalla altyazılar avtomatik olaraq görünməyə başlayacaq.
Addım 3
Əks təqdirdə, Fayl nişanına gedin və Altyazıları Yüklə düyməsini vurun. Altyazıların aşağıdakı filtrdə göstərildiyinə əmin olun: Çıxış Nişanı Filtrləri DirectVobSub Altyazıları göstər Zəruri hallarda mətnin şriftini, rəngini və hündürlüyünü təyin etmək üçün DirectVobSub Xüsusiyyətlərinə gedin. Video axını və altyazılar sinxronizasiya olunursa, altyazının oxunma gecikməsini tənzimləyin.
Addım 4
Media Player Classic-in yanında subtitr dəstəyi ilə digər məşhur media pleyerlərindən də istifadə edin: Light Alloy, BS Player, VLC Media Player, KMPlayer. Bu vəziyyətdə VobSub filtri də quraşdırılmalıdır.
