İnternetdən endirilən və ya diskdə alınan yeni bir filmə baxmaq təəssüratı kadrın alt hissəsində görünən altyazılarla pozula bilər.
Subtitrlər səs keyfiyyəti o qədər pisdirsə ki, personajların sözlərini müəyyənləşdirmək mümkün deyil, xarici dil öyrənərkən sadəcə əvəzolunmazdırsa faydalı ola bilər (axı filmlərdən bir dil öyrənmək ən ləzzətli və ən sürətli biridir yollar). Bununla birlikdə, digər hallarda, yalnız filmin şah əsərini qəbul etməkdən yayındırırlar, üstəlik şəklin əhəmiyyətli bir hissəsini gizlədirlər. Təəssüf ki, altyazıları silmək həmişə mümkün olmur.
Bunun səbəbi, altyazıları bir videoya iki əsas şəkildə yerləşdirmək olar. Onlar şəklin ayrılmaz bir hissəsi ola bilər və ya birbaşa bir oyunçu tərəfindən yerləşdirilə bilər (bir kompüter proqramı və ya DVD və ya Blue Ray Diski oynayan bir donanım video pleyeri). Birincisində, altyazıları silmək üçün videonun hər bir kadrını Adobe Photoshop-un fotoşəkilləri emalı üçün məşhur proqrama bənzər bir şəkildə işləməli olacaqsınız. Əlbətdə ki, bu inanılmaz dərəcədə vaxt aparan bir prosesdir, ayrıca, altyazıdakı şəkil keyfiyyəti hələ də əhəmiyyətli dərəcədə pisləşəcəkdir. Bu problemlərin qarşısını almaq üçün yalnız bir film yükləyərkən və ya disk alarkən videonun ayrılmaz hissəsi olan "çıxarıla bilməyən" altyazılarla təmin olunduğunu ifadə edən "hardsub" işarəsinə diqqət yetirməyi tövsiyə edə bilərik. video şəkli.
Subtitrlər sadəcə boş videoya yerləşdirilibsə, onda sadəcə altyazıları söndürə bilərsiniz.
- Altyazılardan xilas olmağın ən asan yolu, hər hansı bir proqram video pleyerindən istifadə edərək kompüterdə video izləməkdir. Dəqiq metod, kompüterinizdə video izləmək üçün hansı proqramdan istifadə etməyinizə bağlı olacaqdır. Məsələn, geniş yayılmış Media Player Classic-də (populyar k-lite codec paketi ilə birlikdə verilir), videoya baxarkən, şəkli sağ vurun və açılan kontekst menyusunda Subtitles - Enable next box on check box bu maddəyə. Altyazılar yox olacaq. Videoya baxmaq üçün digər proqramlarda, müvafiq menyu elementindən istifadə edərək, altyazılar eyni şəkildə silinə bilər.
- Uzaqdan idarəetmə pəncərəsindəki müvafiq düyməni və ya ekrandakı menyu bəndini istifadə edərək bir donanım pleyerindən istifadə edərkən subtitrlərə baxmaqdan imtina edə bilərsiniz (ətraflı məlumat üçün müəyyən bir oyunçu modeli üçün təlimatlara baxın).
