Pdf formatı indi ən populyarlardan biridir. Yaxşıdır, çünki tərtibat xüsusiyyətlərini və diakritik işarələri qorumağa imkan verir. Bəzən mətni fərqli bir formata çevirmək lazım olur. Bu bir neçə yolla edilə bilər. Adobe Reader-in müasir versiyaları, eləcə də pdf faylları aça bilən digər proqramlar müvafiq bir funksiyaya malikdir. Mətnin hamısını deyil, yalnız bir hissəsini çevirmək lazımdırsa, əvvəlcə istədiyiniz fraqment seçilməlidir.
Zəruri
- - kompüter;
- - Adobe Reader;
- - Foxit PDF Reader;
- - ABBYY FineReader;
- - pdf uzantılı fayl.
Təlimat
Addım 1
Adobe Reader proqramını kompüterinizə quraşdırın. Bu lisenziyalı bir proqramdır. İstəsəniz pulsuz proqramdan istifadə edə bilərsiniz. Məsələn, Foxit PDF Reader eyni funksiyaya malikdir. Pdf faylını açın. Bütün mətni fərqli bir formata tərcümə etməlisinizsə, heç bir şey seçməyinizə ehtiyac yoxdur. Fayl menyusuna gedin və mətn kimi saxla seçimini tapın. Mətn qorunmursa və üstəlik, rus, ingilis və ya diakritik işarələrin az olduğu başqa bir dildə yazılırsa, problem olmayacaqdır. Mətn txt formatında qeyd ediləcək və istənilən mətn redaktoru ilə açıla və düzəliş edilə bilər.
Addım 2
Mətnin hamısına deyil, yalnız bir hissəsinə ehtiyacınız varsa və ya sənəd çox sayda səs yazıcısı olan bir dildə yazılıbsa, onu kopyalamalısınız. Bunu etmək üçün "Mətn seçin" seçimi var. Üst menyunun "Alətlər" sekmesinde yerləşir. Bu funksiyanı seçin. Siçanı lazımi abzasın əvvəlinə yerləşdirin. İstədiyiniz parçanı vurğulamaq üçün sol düyməni istifadə edin. Kopyalamaq üçün siçanın sağ düyməsini basmaq kifayətdir. "Kopyalamaq" seçimi ilə bir nişan görünəcək. FoxReader-da seçim menyusundadır, ancaq müvafiq ikonu tapmaq lazımdır. T hərfi ilə təyin edilmişdir.
Addım 3
Çox səhifəli mətni seçmək üçün yuxarı menyuda "Düzəliş" sekmesini tapın və içərisində - "Hamısını seçin" seçimini tapın. Bunun üzərinə vurun. Sənədin mətni siçanın hərəkəti olmadan öz-özünə seçiləcəkdir. Kopyalana bilər.
Addım 4
Bəzən pdf sənədinə şəkil kimi daxil edilmiş bir mətn parçasını kopyalamaq lazımdır. Bu, tez-tez mətni qorumaq üçün deyil, sürət naminə edilir. Məsələn, kitablar bir çox onlayn kitabxanalarda bu şəkildə saxlanılır. Bu vəziyyətdə ABBYY FineReader və ya onun analoqları olmadan edə bilməzsiniz. Sənədi belə bir proqramda açın. Sonra üst menyuda "Tanı" nişanını tapın. Müvafiq düyməni basmadan əvvəl sənəd dilini qurmaq və xüsusi bir pəncərəyə yazmaq çox faydalıdır.
Addım 5
Pdf uzantısı olan sənədlərin keyfiyyəti bəzən çox şey arzu edir. Məsələn, mətn şəkli son dərəcə aşağı qətnamə ilə skan edilə bilər. Bu cür mətni tanımağa çalışarsanız, Adobe Reader, tarama qətnaməsini artırmağınızı tələb edir. Bu vəziyyətdə bir ekran görüntüsü olmadan edə bilməzsiniz. Mümkün olan ən yüksək qətnamədə ekran görüntüsü çəkin, qrafik formatında qeyd edin və sonra ABBYY FineReader və ya başqa bir OCR proqramı ilə açın.
