İnternetdəki bir çox video fayl, istədiyiniz filmi müxtəlif dillərdə izləməyə imkan verən əlavə səs parçaları ilə paylanır. Bu səs parçaları ümumiyyətlə AC3 formatındadır və bəzi video oynatma proqramlarının standart funksiyalarından istifadə edərək bağlana bilər.
Təlimat
Addım 1
Ən populyar oyunçulardan biri də VLC-dir. Bir film sənədinə birdən çox səs parçası əlavə etməyə və sonradan aralarında keçməyə imkan verir. Bu proqram sisteminizdə qurulmayıbsa, onu inkişaf etdiricinin rəsmi saytından İnternet vasitəsilə yükləyin və quraşdırıcının təlimatlarına uyğun olaraq quraşdırın.
Addım 2
Fayllar paketdən çıxarıldıqdan sonra proqramı masaüstündəki qısa yolla başladın. Üst panelin "Mediya" sekmesine keçin, burada "Parametrlərlə sənəd aç" bölməsini seçin.
Addım 3
Görünən tətbiq pəncərəsində əvvəlcə "Fayl seçimi" bölməsində film sənədinin yolunu göstərməlisiniz. Pəncərənin sağ tərəfindəki Əlavə et düyməsini vurun və səs parçasını daxil etmək istədiyiniz videonun yolunu göstərin. Əməliyyatdan sonra, "Ətraflı parametrləri göstər" bölməsinin qarşısında pəncərənin altındakı qutuyu işarələyin.
Addım 4
Görünən menyuda "Paralel olaraq başqa bir media faylını çal" onay kutusunu yoxlayın. "Digər fayl" sətrində "Gözdən keçir" düyməsini vurun və yeni "Fayl seçin" sahəsində ayrı bir səs trekinin yolunu göstərin. Sonra Seç düyməsini vurun.
Addım 5
Parametrləri göstərdikdən sonra Çal düyməsini vurun və filmin oynamağa başlamasını gözləyin. Yenidən oxutma sahəsində sağ vurun. "Audio track" kontekst menyusunda sol siçan düyməsini basaraq "Track 2" seçin. Proqramın üst səsi "Səs" - "Səs parçası" nı da istifadə edə bilərsiniz.
Addım 6
Bəzi video pleyerlər istədiyiniz track fayllarını avtomatik olaraq əlavə edirlər. VLC-dən başqa Media Player Classic və ya KM Player istifadə edə bilərsiniz. İçindəki lazımi səs parametrlərini avtomatik olaraq göstərmək üçün səs parçanızı filmlə başlayan ortaq bir adı olan fayl ilə eyni qovluğa qoyun. Məsələn, film dosyasına "Cinema.avi" adı verilmişdirsə, soundtrack "Cinema Dubbing.ac3" və ya "Cinema ENG.ac3" adlandırıla bilər.
