Yeni texnologiyaların inkişafı hər bir kompüter istifadəçisinə filmləri istənilən dildə və istənilən tərcümədə izləməyə imkan verdi. Yalnız filmdəki soundtracki dəyişdirməlisən!
Təlimat
Addım 1
Əlavə məlumatlara sahib bir filmin (altyazı və səs parçası) həm bir sənəddə, həm də bir neçəsində qeyd oluna biləcəyini bilməlisiniz. Başqa sözlə, subtitrlərin və bir neçə səs parçasının "daxil ediləcəyi" bir filmdə bir film yaza bilərsiniz və ya fərqli faylları olan bütün bir qovluqdan ibarət bir film yaza bilərsiniz, eyni zamanda nə alt yazı, nə də əlavə musiqi.
Addım 2
Beləliklə, səsli bir səs tərcüməsi və ya dublyaj edən daxili bir səs tərcüməsi olan bir filminiz varsa, bir tərcümənin digərinin üstünə qoyulacağı qarışıq bir səs alacaqsınız və bu qəbuledilməzdir. Buna görə, ilk növbədə, "təmiz" bir sənədə ehtiyacınız var - orijinal bir parçaya sahib bir film və ya söndürülməsi üçün əlavə bir film.
Əlavə bir səs parçası əlavə etmək üçün digər audio parçaları olan faylları film qovluğuna yerləşdirin (yalnız səs!) Və eyniadlı bütün faylların adını dəyişdirin, müddətdən sonra yalnız fayl uzantısını buraxın. Bundan sonra, pleyeri işə salaraq, bütün qovluğu film və musiqi ilə birlikdə oxutma pəncərəsinə sürükləyin və filmə başlayın.
Addım 3
Məsələn, Windows Media Player-da bir film başlatmısınızsa, "Çal" menyusunu seçib "Səs və Səs Qeydləri" nə keçməlisiniz. Yolda gedərkən səs musiqisini dəyişdirə biləcəyiniz bir menyu olacaq. Digər media pleyerlərdə hərəkətləriniz eyni olacaq, ancaq menyu elementləri adlarda bir qədər fərqlənə bilər.
