Çin mədəniyyəti ilə bir az maraqlanırdınızsa, hiyerogliflərin mənası da sizi laqeyd qoymadı. Çin əlifbasını adi bir əlifbaya çevirmək uzun illər davam edəcək. Bəs 2-3 hiyeroglifi tez bir zamanda tərcümə etməyiniz lazımdırsa? Daha ətraflı məlumat üçün oxuyun.
Zəruri
Hiyeroqliflərin sözlərə çevrilməsi üçün pulsuz internet xidmətləri
Təlimat
Addım 1
Ən təsirli yol Çin dilində səlis danışan bir dostunuz olduğunu bilməkdir. Belə bir işin baş vermə ehtimalı əhəmiyyətsizdir. Ancaq bu cür insanların pullu xidmətlərindən istifadə edə bilərsiniz. Bəlkə də sizin şəhərinizdə belə insanlar var. Heç kim bunu pulsuz etməyəcək, buna görə pulsuz pulunuz varsa bu seçim əlverişlidir.
Addım 2
Pulsuz pulunuz yoxdursa, onda İnternetə müraciət etməlisiniz. Rusiya İnternetinin ərazisində bir neçə tərcümə xidməti mövcuddur. Hər belə xidmət yalnız təxmini tərcümədə fərqlənir. Sözün hər mənasında Google-dan ən çox yayılmış tərcüməçi. Bu xidmət çox sürətlə istehsal olunur, biri "dərhal" deyə bilər, amma işində səhvlər var. Yalnız ümumi mənanı dərk etməyiniz lazımdırsa, bu xidmət sizə uyğun olacaq.
Addım 3
Bütün saytları Çin dilinə tərcümə etməlisinizsə, Google Chrome brauzeri köməyinizə gələcəkdir. Avtomatik tərcüməçi var.
Addım 4
Zhonga onlayn tərcüməçisindən istifadə edirsinizsə, tərcümələrdə nəzərəçarpacaq bir fərq görəcəksiniz. Google və Zhonga-dakı eyni sözlər fərqli mənalar daşıyır. Bu xidmətin istifadəçilərinə görə, Zhonga Google-dan daha yaxşı tərcümə edir, lakin tərcümə baxımından ideal deyil. Bu xidmət alternativ olaraq istifadə edilə bilər. Axı, balıqsız bir gəzinti var. Düzgün bir tərcüməyə ehtiyacınız varsa, ideal seçim yalnız bu dildə danışan canlı bir insan olardı.
