Rus proqramlarının İngilis dilinə tərcüməsi artıq lazımi proqram təminatının mövcudluğu şərti ilə avtomatik rejimdə mövcuddur, lakin bu, tərtibçini tərcümə üzərində işləməkdən tamamilə azad etmir.
Zəruri
Passolo proqramı və ya oxşar funksiyaları olan hər hansı biri
Təlimat
Addım 1
İnterfeys dilini dəyişdirmək üçün bütün işləri avtomatik olaraq yerinə yetirən xüsusi bir proqramı kompüterinizə yükləyin. Bu cür proqramlar çoxdur, məsələn, Passolo və ya Restorator. Xahiş edirik unutmayın ki, bu proqramlar yalnız tərcümə funksiyasını deyil, əsasını müşayiət edən digərlərini də yerinə yetirir.
Addım 2
Endirdikdən sonra proqramları zərərli kod və viruslar üçün yoxlayın. Proqramın lisenziyalı nüsxələrini satın almaq ən yaxşısıdır, bu yeniləmələrin vaxtında yüklənməsi və texniki dəstəyin əldə edilməsini təmin edəcəkdir. Əks təqdirdə, qanunu pozacaqsınız və müəllif hüquqları pozuntusuna görə mühakimə olunacaqsınız. İngilis dilini bilirsinizsə, onun Ruslaşdırılmış versiyasını istifadə etməyin, onlar səhv tərcümə edə bilər. Bu vəziyyətdə proqramı orijinal dilində ana dilində tərk etmək daha məqsədəuyğun olardı.
Addım 3
Qurulmuş proqramı işə salın. İnterfeysi ilə diqqətlə tanış olun, zəruri hallarda proqram məhsulunu rəsmi veb saytında qeydiyyatdan keçirin. Yükləməzdən əvvəl, bu və ya digər proqramın rus dilindən ingilis dilinə və ya ehtiyac duyduğunuz başqa bir dilə tərcümə edilməsini dəstəklədiyini yoxlayın. Ümumiyyətlə, əksəriyyəti rus, ingilis, fransız, italyan, çin və dünyanın digər populyar dillərinə çıxış əldə edirlər. Tərtibatçılardan rəsmi tərcümələrdən istifadə etmək yaxşıdır. Təəssüf ki, hamısı belə istehsal etmir.
Addım 4
Proqramı avtomatik olaraq ingilis dilinə çevirmək üçün menyu maddələrindəki təlimatları izləyin. Bundan sonra İngilis dili birbaşa söz sırasını dəstəkləmədiyi üçün tərcüməni redaktə edin. Bir proqramı Fransız dilinə tərcümə edirsinizsə, düz olduğundan çox düzəliş etmək məcburiyyətində deyilsiniz.
