Microsoft Word istifadəçilərinə yazılmış mətni tərcümə etmək üçün çox əlverişli bir seçim təklif edir. Artıq sözlərin tərcüməsini axtaran lüğətlərdə araşdırma aparmaq və ya tərcümə proqramlarından istifadə etmək lazım deyil. Yalnız Word'ə başlamalısınız.
Zəruri
- - kompüter;
- - internet.
Təlimat
Addım 1
Microsoft Word proqramını kompüterinizdə işə salın. Bu proqramın versiyası ən azı 2003 olmalıdır.
Addım 2
Tərcümə etmək üçün lazım olan mətni yazın, orfoqrafik səhvlər olub olmadığını yoxlayın. Hər hansı bir qeyri-dəqiqlik proqramın mətnin tərcüməsini və ya mənasını təhrif etməsini çətinləşdirə bilər. Yazılan mətni vurgulayın və əsas menyuda "İcmal" sekmesini vurun. Açılan menyuda "Transfer" yazısını seçin. Bundan sonra səhifənin solunda "İstinad materialları" pəncərəsi görünəcəkdir.
Addım 3
Bu pəncərəni daha asan bir şəkildə aça bilərsiniz. Mətni və ya tələb olunan parçanı seçin, üzərinə sağ vurun, görünən kontekst menyusundan “Tərcümə” seçin.
Addım 4
Açılan pəncərədə mənbə dilini və hədəf dili göstərin. Bundan sonra proqram, tərcümə olunmuş mətni aşağıda göstərəcəkdir. "İstinad materialları" ndakı eyniadlı yazını tıklayaraq müəyyən tərcümə parametrlərini də təyin edə bilərsiniz. Görünən pəncərədə "İnternetdə lüğətdən istifadə edin" sözlərinin yanındakı qutunu işarələyin. Bu, daha mükəmməl bir tərcüməyə kömək edəcəkdir.
Addım 5
Tələb olunan mətn tərcümə olunduqdan sonra altındakı "Taxmaq" düyməsini vurun. Sənədinizdə isə orijinal testin yerinə başqa bir dildə mətn görünəcək.
Addım 6
Əgər belə bir düymə yoxdursa, sadəcə tərcüməni seçin, üzərinə sağ vurun, "Kopyala" seçin. Sonra orijinal mətnin yerinə yapışdırın. Tərcümə tamamlanacaq.
Addım 7
Bütün mətni deyil, müəyyən bir fraqmenti və ya sözü tərcümə etmək mümkündür. Bunu etmək üçün tərcüməyə ehtiyacı olan elementi seçin və yuxarıda təsvir olunan bütün addımları ona tətbiq edin.
Addım 8
Tərcümə edərkən kompüterin yalnız cümlələrin ümumi mənasını ifadə etdiyini unutmayın. Bu səbəbdən tərcümə sənədlərindən iş sənədlərində və yazışmalarda istifadə etməməlisiniz.
