Bəlkə də az adam altyazıdan istifadə edir, amma bəzən həqiqətən aktyorun orijinal səsini eşitmək və eyni zamanda onun nədən danışdığını anlamaq istəyirəm. Subtitrlər budur. Demək olar ki, bütün BD-Rip və ya DVDRip həm orijinal, həm də rus altyazılarını yerləşdirir. Onları iki tanınmış video pleyerdə necə aktivləşdirmək olar - aşağıda diqqətlə oxuyun.
Təlimat
Addım 1
Və iki tanınmış video oynatıcı KMPlayer və əlbətdə K-liteCodecPack-ə daxil olan MediaPlayerClassicdir. Varsayılan olaraq, KMPlayer daxili kodeklərdən istifadə edir, lakin istifadəçinin istəyi ilə sistem olanlarından istifadə edə bilər. Altyazılar daxili və xarici olaraq bölünür. Daxili olanlar video sənədin özündədir, əlaqəsi kəsilə və bağlana bilər. Xarici altyazılar, yəni. ayrıca bağlanmış, SRT və SUB sənədlərindən yüklənmişdir (İnternetdə ən çox yayılmış).
Addım 2
Altyazıları seçmək və birləşdirməyin bir neçə yolu var: KMPlayerMPC istifadə edərək bir video faylı başladın. Məsələn, Mission Impossible: Phantom Protocol, Blu-rayRip filmini gömülü ingilis altyazılı lisenziyalı diskdən götürün. SRT formatında rus altyazıları ayrıca yükləndi.
Addım 3
KMPlayer-da altyazıları aktivləşdirmək üçün oyunçu pəncərəsindəki boş yerə sağ vurun, kursoru "Subtitrlar" maddəsinə aparın və "Altyazıları aç" seçin. Sonra yüklənmiş altyazı sənədinin yolunu göstərin və "Aç" düyməsini basın. Subtitrlər bu video fayla müvəffəqiyyətlə qoşuldu və onları göstərmək üçün Altyazılar menyusunda "Altyazıları göstər" onay qutusunu yoxlayın. Faylda hələ də ingilis dilində subtitrlər olduğuna görə rus dilinə keçməlisiniz. Bunu etmək üçün Altyazı - Altyazı dilləri menyusuna gedin və siyahıdan Rus dilini seçin (bu kimi bir yazının yazısı / rus).
Addım 4
Rus altyazılarını MPC-yə qoşulmaq üçün Fayl - Yükləmə başlığı menyusuna daxil olun. Sonra altyazılara gedən yolu göstərin və "Aç" düyməsini basın. Rus altyazılarının standart olaraq qurulduğunu yoxlayın: Gedin - SubtitleLanguage - S: Tam [Rus dili] Və nəhayət filmdəki altyazıların göstərilməsini aktivləşdirin: Oyna - Altyazılar və Aktivləşdir onay qutusunu seçin. Budur, altyazı ayarı bitdi. Xoşbəxt baxış!
