Xarici dillərdə təhsil alanların yanında bir çox kino izləyicilər filmləri orijinal dillərində izləməyə üstünlük verirlər. Aktyorların səsini eşitmək və nitqin başa düşülməsini asanlaşdırmaq üçün bu cür filmlərə tərcüməsi olan altyazı sənədləri əlavə olunur.
Təlimat
Addım 1
Altyazı dəstəyini təmin etmək üçün Winamp-ı çalıştırın. Bu oyunçu başlıqlı videoya baxmağı dəstəkləyir. Bunu etmək üçün daxili VobSub yardım proqramına ehtiyacınız var. Müxtəlif formatlarda film izləmək üçün pulsuz K-Lite Codec Pack Full-un son versiyasını yükləyin.
Addım 2
Bunu etmək üçün https://www.free-codecs.com/K_Lite_Codec_Pack_download.htm linkinə keçin, K-Lite Codec Paketini yüklə bağlantısını vurun. Endirmənin tamamlanmasını gözləyin. Yüklənmiş faylı yükləmək üçün iki dəfə vurun və altyazıları aktivləşdirə bilək.
Addım 3
Açılan pəncərədə "İrəli" düyməsini vurun, quraşdırıcının növbəti abzasında, Ətraflı quraşdırma seçimini seçin, "İrəli" düyməsini iki dəfə basın. Komponentləri seçin pəncərəsində Profil 4: Yalnız səsləndirmə (pleyer olmadan) seçin, sonra sağdakı sürüşmə çubuğunu DirectShow altyazı filtri qrupuna aparın. DirectVobSub-un aktiv olduğundan əmin olun. Videoda altyazıların səsləndirilməsi üçün seçilmiş komponentin quraşdırılma prosesinə başlamaq üçün "İrəli" düyməsini vurun.
Addım 4
Başlıq sənədini video ilə eyni qovluğa köçürün, adını dəyişin. Filmin və altyazının adı eyni olmalıdır. Winamp-ı işə salın, L düyməsini basın, film qovluğunu seçin, video sənədini seçin, "Aç" düyməsini basın. Video oxumağa başlayır. Ekranın sağ alt küncündə, sistem tepsisinde yaşıl ox kimi görünən VobSub nişanı görünəcək. Bu yardım proqramı altyazıları aktivləşdirmək üçün hazırlanmışdır.
Addım 5
Simgesini sağ vurun, Altyazıları aktivləşdirmək üçün Altyazıları Göstər seçin. Altyazı Winamp video pəncərəsinin alt hissəsində oynamağa başlayacaq. Onları eyni şəkildə, VobSub proqramına sağ vurmaqla çıxara, sonra da Altyazıları Gizlət əmrini seçin.
