Subtitrlər mətn və vaxtı olan kiçik bir sənəddir - başlıqların ekranda göründüyü və solduğu vaxt. Srt formatı ən sadə və ən yaygındır. Subtitrlər özünüz çəkdiyiniz bir video klip üçün, xarici dildə bir film üçün və s.
Zəruri
- - kompüter
- - DivXLand Media Subtitler proqramı
- - video faylı
Təlimat
Addım 1
Pulsuz DivXLand Media Subtitler altyazı proqramını yükləyin və quraşdırın. Başlayın. Lazımi video sənədini açın: Fayl - Videonu açın. Sağ tərəfdə video pleyer olan bir pəncərə görəcəksiniz. Yeni altyazılar yaradın: Fayl - Yeni altyazı. Girdiyiniz mətn proqram pəncərəsinin sol tərəfində görünəcəkdir.
Addım 2
Pleyerdə Çal düyməsini vurun və sözün bitməsini gözləyin, oxuduğunu dayandırın və sol altdakı kiçik qutuya altyazı mətnini yazın. Növbəti başlığı əlavə etmək üçün Düzəliş et - Mövzu əlavə et - Cari hissənin altına vurun. Birdən çox sətir düzəltmək və sonra mətn daxil etmək (siçan ilə uyğun sətir seçdikdən sonra) daha yaxşıdır. Bütün lazımi mətnlər yazıldıqda, üst üstə subtitrlərə keçin və zamanlama yaradın
Addım 3
Basın və basıb saxlayın rejimindən istədiyiniz kimi istifadə edin, bunun üçün yanındakı qutunu işarələyin. Video oynanarkən altındakı Tətbiq düyməsini basıb saxlayın, istədiyiniz ifadə səsləndirildikdə düyməni buraxın. Vurgulanan altyazı sətri söz deyildiyi müddətdə ekranda olacaq - hər başlıq üçün onun ekranda görünmə vaxtı qeyd olunur. Yenidən Oynat düyməsini basın və eyni hərəkət ardıcıllığına davam edin.
Addım 4
Bu sizin üçün daha əlverişlidirsə, Əl rejimindən istifadə edin. Bununla işləmək üçün Başlat, İleri və Son düymələri verilir. Başlat düyməsini basın və altyazı ekranda görünəcək. Yeni bir səs ifadəsi başlayanda növbəti sətri göstərmək üçün İleri düyməsini basın. İfadələr arasında fasilə varsa, Son düyməsini vurun və nitqin yenidən səslənməsini gözləyin və sonra Başlat düyməsini yenidən açın.
Addım 5
Subtitrlərlə birlikdə bir video klip oynamaq və işinizin nəticəsini yoxlamaq üçün yalnız Önizləmə rejimindən istifadə edin.
Addım 6
Altyazı faylını kompüterinizə yazın: Fayl - Saxla. Altyazı növü - srt seçin və OK düyməsini basın. Fayl adını seçin, film sənədinin adı ilə eyni olmalıdır və eyni qovluqda olmalıdır. Məsələn, video faylına Movie.avi adı verilibsə, altyazı faylına Movie.srt adını verin. Yadda saxla.
